Beispiele für die Verwendung von "vote" im Englischen mit Übersetzung "голосовать"

<>
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
People vote with their wallets. Люди голосуют кошельками.
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
"Vote Lezek, a good communist." "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
Ukraine’s Vote, Russia’s Fate Голосование Украины: судьба России
But Nao didn't vote red. Но Нао не голосовала красным.
Say you vote for Reston / Howard. Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда.
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
Mester does not vote this year. Mester не голосовала в этом году.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
And they'll vote for that. И голосуют за это.
So this is how you vote. Вот так вы голосуете.
And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.
why should we vote for them?" так почему мы должны голосовать за них"?
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Western leaders said the vote was illegal. Западные лидеры настаивали на том, что это голосование было незаконным.
The vote is to be tomorrow morn. Голосование будет завтра утром.
And tell the Sarge about the vote. И скажите Саржу о голосовании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.