Usage examples of "wacky" in English with translation to Russian

<>
Here's a wacky thought. У меня возникла дурацкая мысль.
They're wacky and wise. Они дурацкие и мудрые.
I mean it's not his wacky sense of humor. Не его же дурацкое чувство юмора.
Speaking of the wacky, what was Cordelia's riff about painful memories? К вопросу о дурацком, что там была за импровизация Корделии о болезненных воспоминаниях?
We should just come up with some wacky way for me to die. Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.
Maybe it means you should lay off the wacky baccy for a bit. Может быть, это означает, что вы должны уволить дурацкие табачок немного.
Hey, Major, wacky news, zombies exist and they're trying to kill you. Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить.
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.
{pos (190,45)} All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.
You remember my brother Wacky. Ты помнишь моего брата Ваки.
Wacky, there's no gray coats here. Ваки, тут нет серых пальто.
Hey, Tommy, you remember my brother Wacky. Эй, Томми, ты помнишь моего брата Ваки.
He's just a wacky PE teacher! Он же всего-навсего чокнутый физкультурник!
Hey, Wacky, I don't see no gray coats. Эй, Ваки, я не вижу серых пальто.
It's cos you're always on the wacky baccy. Потому что ты всегда под кайфом.
So, I'd like to end on sort of a wacky note. И я закончу на немного странной ноте.
Maybe this is all wacky to folks like you, I don't know. Может это для вас всё не очень серьезно звучит, не знаю.
And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines. И лучше всего это объяснить на примере, вроде "науки" в этих сумасшедших газетных заголовках.
Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. Или взять даже швейцарский офисе Google, в котором рождаются самые сумасшедшие идеи.
Violent video games, Twilight books, yogurt in tubes, even the wacky tobacky, if they're into that. Жестокие видеоигры, серия книг "Сумерки", йогурт в тюбиках, и даже анаша, если на то пошло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!