Exemples d’usage de "wait-for-diskette interrupt" en anglais avec traduction en russe

<>
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
If he comes, tell him to wait for me. если он придёт, скажите, чтобы подождал меня
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
He is late. Let's wait for him till 5:30. Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.
Tom asked Mary to wait for him here. Том попросил Мэри подождать его здесь.
Tom decided to wait for another hour. Том решил подождать еще час.
The operator told me to hang up and wait for a moment. Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Where should I wait for the shuttle bus? Где мне следует ждать пригородный автобус?
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Let's wait for another 5 minutes. Давай подождём ещё 5 минут.
I will wait for my sister here. Я подожду свою сестру здесь.
All you have to do is wait for his arrival. Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.
I can wait for you. Я могу тебя подождать.
Wait for me! Подожди меня!
Wait for your turn, please. Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Would you please wait for a few minutes? Могли бы вы подождать несколько минут?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !