Usage examples of "walkmans" in English with translation to Russian

<>
Translations: all14 плеер14
You run out of walkmans? У вас закончились плееры?
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives. Понимаешь, ты ведь можешь попасть в ловушку из паутины этих пейджеров и телевизоров, и аудиоплееров, и CD-плееров, дискет и дисководов.
My walkman and other things. Мой плеер и другие вещи.
He has his walkman on. У него включён плеер.
I heard you found a Walkman. Слышала, вы плеер нашли.
Still rocking the walkman, I see. Все еще пользуешься плеером, я смотрю.
It's like my Walkman, all right? Это как мой плеер, понимаешь?
I think I have a Walkman somewhere. Где-то тут у меня был CD-плеер.
Or it could be your Walkman there. Или может быть твой плеер.
This is worth my walkman and my dumb purse. Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
I think you'll find that Walkman is mine. Вам не кажется, что этот плеер мой.
I was so excited when I got my first Walkman. Я была в восторге, когда получила свой первый плеер.
I found the other items, but II didn't find my walkman. Я нашел все другое, но я не нашел плеер.
Last night, I had sex with Paula, and neither of us was wearing a walkman. Прошой ночью я занимался сексом с Полой и ни на одном из нас не было плеера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!