Beispiele für die Verwendung von "was gone" im Englischen mit Übersetzung "уходить"
And then I went to motocross practice, and then, when I left, it was gone.
Потом я пошла на тренировку по мотокроссу и потом, когда я ушла, она пропала.
The Karen that we knew and loved was gone, and you took the shot, and you made the right call.
Карен, которую мы знали и любили, ушла, и это ты сделал выстрел, ты сделал это решение.
When I woke up this morning she was gone, but I figured she'd already left for her guitar lesson.
Когда я проснулась этим утром, ее уже не было, но я подумала, что она ушла на урок игры на гитаре.
By the time I got down, the store was closed, the manager was gone, and I had to roll under the gate.
И когда я наконец-то спустилась, магазин был закрыт, менеджер ушел, и мне пришлось пролазить под воротами.
Ever since we found out she was gone, I've been racking my brain trying to figure out why the hell would Callie leave.
С тех пор, как мы узнали, что она сбежала, я все ломаю голову, пытаясь понять - какого черта Кэлли ушла от нас.
The refrain I encountered was: We want that guy gone.”
Я постоянно слышал одну и ту же фразу: «Мы хотим, чтобы этот человек ушел».
And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity.
Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку.
My sister, one minute she was there, the next minute there's a bright light, poof, she's gone.
Моя сестра, в одну минуту она была там, В следующую минуту яркий свет, пуф, она ушла.
All I can find out was that Peter had a vow with the management and gone to Golden Please.
Всё, что смогла выяснить, было то, что Питер поссорился с администрацией и ушел в "Голден Плиз".
All I could find out was that Peter had had a row with the management and gone to the Golden Fleece.
Всё, что смогла выяснить, было то, что Питер поссорился с администрацией и ушел в "Голден Плиз".
And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
Цель нашего путешествия - келья в монастыре, где живёт женщина, которая 55 лет назад ушла в пожизненное затворничество.
I think they were leftovers from before, when I was truly afeard, and they had to work their way out one by one, until they were all gone.
Я думаю, они остались от прежних страхов, и им нужно было найти свой выход, одному за другим, пока все не ушли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung