Beispiele für die Verwendung von "watches" im Englischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
No one watches my show! Никто не смотрит мои шоу!
So most everyone watches TV. Почти все смотрят телевизор.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
You know she watches gay porn? Ты ведь знаешь, она смотрит гейское порно?
On Friday when everybody watches the news. На пятницу, когда все смотрят новости.
A person who obviously watches the news. Человек, который, очевидно, смотрит новости.
He watches you with very lovelorn eyes. Он смотрит на тебя глазами полными любви.
Looking like someone who watches too much telly. Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
Well, no one really watches the movie anyway. В любом случае кино смотреть никто не будет.
I don't know anyone who watches your show. Я не знаю никого, кто смотрит твой сериал.
You know, he still watches that movie on vhs. Ты знаешь, он по-прежнему смотрит фильмы на VHS.
Humanity watches 80 million hours of YouTube every day. Человечество смотрит 80 миллионов часов роликов на YouTube каждый день.
When a couple watches a movie at a dark theater. Когда пара смотрит фильм в темном кинозале.
The average boy now watches 50 porn video clips a week. Средний мальчик сейчас смотрит 50 порно-клипов в неделю.
The average American watches TV for almost 5 hours a day. Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день.
No way anybody here watches our show or listens to our music. Здесь нет тех, кто смотрит наше шоу или слушает нашу музыку.
I'm the only person in this room that watches Coronation Street. Я единственный в этом зале кто смотрит Coronation Street.
There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn. Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.
Rick starts to clap, but Tim doesn't do anything, he just watches. Рик начинает прихлопывать, но Тим не делает ничего, он просто смотрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!