Exemples d'utilisation de "часы" en russe

<>
Приглашения меню в рабочие часы Business hours menu prompts
Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Мои наручные часы хорошо идут. My wristwatch keeps good time.
Ева, я читала о подарке Чака и прости мне мою грубость, но я всегда хотела часы Baignoire. Eva, I read about Chuck's gift, and forgive me for being vulgar, but I've always wanted a Baignoire timepiece.
Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Торговые часы на рынке Форекс Forex Trading Times
Навальный определил, что это часы Richard Mille RM 52-01, которые выпущены в ограниченном количестве — всего 30 экземпляров. Он написал в американский магазин, где они продаются, и узнал их точную цену: 620 тысяч долларов. Navalny identified the timepiece as a Richard Mille RM 52-01, one of a limited edition of just 30, and wrote to a U.S. store that sells them to discover the price: $620,000.
Берете сверхурочные часы на работе? Do you put extra hours in at work?
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Я не ношу мои часы. Wellum, I'm not wearing my watch.
Ты сможешь сразу купить такие часы. You could buy a nice watch like this in no time.
Приглашения меню в нерабочие часы Non-business hours menu prompts
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?
Они возвращаются как часы в определенное время. They will return like clockwork at different times.
Это и бесконечные часы кунилингуса. That and the hours of cunnilingus.
Маззи, почему ты ешь часы? Muzzy, why do you eat clocks?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !