Usage examples of "water truck" in English with translation to Russian

<>
On 17 April, there was an attack on the multi-ethnic police force in Lucane; and on 27 April a Serbian army water truck hit a mine in Dobrosin, destroying the truck and injuring two Serbian soldiers. 17 апреля было совершено нападение на многоэтническую полицию в Лукане; 27 апреля автоцистерна для перевозки воды сербской армии взорвалась на мине в Добросине, в результате чего автоцистерна была уничтожена, а два сербских солдата получили ранения.
Provisions under the vehicle replacement programme consist of the replacement of 17 vehicles, including 7 utility vehicles, 1 cargo truck, 1 water truck, 3 light vans, 3 medium buses and 2 general-purpose vehicles, and the acquisition of a mobile assets locator system for 180 vehicles and workshop equipment; ассигнования для программы замены автотранспортных средств были исчислены исходя из замены 17 автотранспортных средств, включая 7 автофургонов на легковом шасси, 1 грузовой автомобиль, 1 автоцистерну для перевозки воды, 3 малых автофургона, 3 средних автобуса и 2 автомобиля общего назначения, и приобретения мобильной системы слежения за 180 транспортными средствами и авторемонтного оборудования;
My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
I have a truck. У меня есть грузовик.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
We happened to see a truck run into the guard-rail. Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
The cat came near being run over by a truck. Кошку чуть не переехало грузовиком.
The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!