Exemplos de uso de "weak beer" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll start with a beer. Я начну с пива.

Every man has his weak side. У каждого человека есть своё уязвимое место.

This is my beer. Это моё пиво.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Do you want some beer? Хочешь пива?

I didn't know he had a weak heart. Я не знал, что у него было слабое сердце.

Whose beer is this? Чьё это пиво?

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.

I don't drink beer. Я не пью пива.

Aunt Yoko is too weak to work. Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

He was drunk on beer. Он напился пива.

Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

The weak are food for the strong. Слабые служат пищей для сильных.

How much does a beer cost? Сколько за бутылку пива?

He was quite weak in his childhood. В детстве он был довольно слабым.

I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.

The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS