Beispiele für die Verwendung von "weakness" im Englischen mit Übersetzung "слабость"

Übersetzungen:

alle1020 слабость595 слабая сторона106 ослабление67 слабые места54 слабое место18 неубедительность2 andere Übersetzungen178

einblenden

The Maroni family senses weakness. Семья Марони чувствует слабость.

Sleepiness is weakness of character. Сонливость - это слабость характера.

Compromise would smack of weakness. Компромисс будет признаком слабости.

He smells your fear, your weakness. Он чувствует твой страх, твою слабость.

You was always my weakness, milord. Ты всегда была моя слабость, милорд.

The Weakness of the Strong Dollar Слабость сильного доллара

EUR/JPY shows signs of weakness EUR/JPY показывает признаки слабости

Helm's Deep has one weakness. У Хельмовой Крепи есть одна слабость.

The first is vulnerability is not weakness. Во-первых, уязвимость - не слабость.

Any concession will be interpreted as weakness. Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.

Nonetheless, there are some sources of weakness: И все же существует несколько потенциальных источников слабости:

He’s afraid of his own weakness. Он боится своей собственной слабости.

I been experiencing fatigue, and-and weakness. Я чувствовал усталость, и - и слабость.

Don't take advantage of others' weakness. Не надо пользоваться слабостями других.

Please, read on, I feel some weakness. Пожалуйста, продолжают читать, я чувствую некоторую слабость.

John took advantage of Bill's weakness. Джон воспользовался слабостью Билла.

People are starting to sense my weakness. Люди начинают чувствовать мою слабость.

That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось.

- How long will the euro's weakness last? 4. Как долго продлится слабость евро?

Merlin has a weakness for outcasts, especially Druids. Мерлин питает слабость к отверженным, особенно к друидам.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!