Beispiele für die Verwendung von "weather" im Englischen mit Übersetzung "погода"

Suche

Übersetzungen:

alle1197 погода565 погодный339 выдерживать22 andere Übersetzungen271

einblenden

How is the weather today? Как сегодня погода?

What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?

The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.

Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.

Oh, suede, in this weather? Замша, в такую погоду?

It works with weather, too. То же самое и с погодой.

Oh Father, what terrible weather. Ох, отец, какая ужасная погода.

Not the weather, the broads. Не от погоды, от фригидных баб.

Extreme Weather and Global Growth Экстремальная погода и рост мировой экономики

Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.

The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.

I'm hating this weather! Ненавижу такую погоду!

Today the weather is nice. Сегодня хорошая погода.

And in such dreadful weather. И в такую ужасную погоду.

Weather reports rarely come true. Прогнозы погоды редко сбываются.

I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Terrible weather we got, ey? Ужасная погода, правда?

Do you like rainy weather? Любишь дождливую погоду?

It's this humid weather! Какая сегодня сырая погода!

How's the weather there? Какая там погода?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!