Usage examples of "westerns" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа.

You're not Western Union. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.

Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.

Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.

I don't trust Western Union. Я не доверяю Вестерн Юнион.

The second one's Western Union. Второй - "Вестерн Юнион".

You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.

A-57 in foot pursuit eastbound towards Western! А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну!

Wire me 10 grand care of Western Union. Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.

And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".

He runs the central office of the Western Union. Он заведует главным офисом Вестерн Юнион.

It's going to look like a John Ford Western. Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда.

He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western. Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн.

That was like an old western where everyone cleared the bar. Как в старом вестерне, когда все расчищают бар.

Wire me $500 to the Western Union in Amarillo, Texas right away. Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион.

He got busted in the '90s for robbing a Western Union office. Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион.

I need you to go to Western union and wire me $500. Я хочу, чтобы ты пошел в "Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов.

In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks. Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов.

Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать.

I need you to wire me 500 to the Western Union office in Amarillo, Texas, right away. Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download