Usage examples of "what is going on" in English with translation to Russian

<>
What is going on here? Что происходит?
What is going on in my firehouse? Что происходит в моей части?
What is going on in North Korea? Что происходит в Северной Корее?
What is going on with USD/CNY? Что происходит с парой USD/CNY?
I don’t know what is going on. Я не знаю, что происходит.
please let me know what is going on Пожалуйста, объясните мне, что происходит
What is going on in this baby's mind? Что происходит в голове у этого ребенка?
I sat down and I thought, "What is going on?" Я сел и подумал "Что происходит?"
How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on. Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит.
Report to ground as to what is going on and make that report immediately! Ответьте немедленно что происходит!
The thousands of violent deaths have inured most Westerners to what is going on: Тысячи жестоких смертей приручили большинство западных жителей к тому, что происходит:
My fingers started turning blue, and I was like, "What is going on here?" Мои пальцы начали синеть, я подумала: "Что происходит?"
Now I look at what is going on in the world - wars in different regions. Теперь я смотрю на то, что происходит в мире, - войны в разных регионах.
I don't know what is going on, but whatever it is, I wish you good luck. Не знаю что происходит, но что бы то ни было, желаю вам удачи.
This guy has never been in before and he's trying to figure out, "What is going on? Другой пингвин никогда не был здесь раньше, и он пытается понять: "Что происходит?
Part of the reason that they don't is that most Americans do not recognize what is going on. Частично, причина заключается в том, что большинство американцев не осознают, что происходит.
Most of it never gets into this letter, but it helps me understand what is going on in the background. Большая ее часть никогда не попадает в мои прогнозы, но эта информация помогает мне понять, что происходит на заднем плане.
And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl-ship, we do not feel what is going on. И поскольку мы подавили нашу "женскую сущность" и сдерживаем наше "женское" Я, мы не чувствуем, что происходит.
Poland's peasants, who gained a glimpse of the wider world since 1989, see what is going on and fear it. Польские крестьяне, которые после 1989 года, немного шире взглянули на мир, видят, что происходит, и страшатся этого.
They choose their subordinates, so it is their responsibility to ask the hard questions about what is going on under their watch. Директора выбирают себе подчиненных, так что их обязанность задавать жесткие вопросы о том, что происходит под их руководством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!