Exemples d’usage de "where clause" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 autres traductions24

This is the WHERE clause. Это предложение WHERE.

Your WHERE clause would resemble the following: Предложение WHERE будет выглядеть следующим образом:

Use the WHERE clause to combine data sources Использование предложения WHERE для объединения источников данных

A WHERE clause has the following basic syntax: Предложение WHERE имеет следующий базовый синтаксис:

You use query criteria in the WHERE clause of a SELECT statement. В предложении WHERE инструкции SELECT задаются условия запроса.

A HAVING clause works like a WHERE clause, but is used for aggregated data. Предложение HAVING работает так же, как и WHERE, но используется для агрегированных данных.

Add a WHERE clause that contains the fields you want to add parameters to. Добавьте к нему предложение WHERE, содержащее поля, в которые нужно добавить параметры.

Type your parameter prompt into the where clause, for example, WHERE [StartDate] = [Enter the start date:] Введите запрос параметра в предложение WHERE, например WHERE [StartDate] = [Введите дату начала:].

For example, criteria is often equivalent to the WHERE clause in an SQL expression, without the word WHERE. Например, условия часто эквивалентны предложению WHERE в выражении SQL (без слова WHERE).

Note: You do not have to base the criteria in your WHERE clause on the equivalence of values. Примечание: Условие в предложении WHERE необязательно должно быть основано на равенстве значений.

Note: Unlike the SELECT and FROM clauses, the WHERE clause is not a required element of a SELECT statement. Примечание: В отличие от предложений SELECT и FROM, предложение WHERE является необязательным элементом инструкции SELECT.

Assuming that last names are stored in a field that is named LastName, your WHERE clause appears as follows: Если фамилии хранятся в поле LastName, предложение WHERE будет выглядеть следующим образом:

Important: If a field is used with an aggregate function, you cannot specify criteria for that field in a WHERE clause. Важно: Если поле используется с агрегатной функцией, для него нельзя задать условие отбора в предложении WHERE.

For more information about how to create criteria to use in a WHERE clause, see the article Examples of query criteria. Дополнительные сведения о создании условий отбора, используемых в предложении WHERE, см. в статье Примеры условий запроса.

If the statement includes a WHERE clause, the Microsoft Access database engine orders values after applying the WHERE conditions to the records. Если инструкция содержит предложение WHERE, то ядро СУБД Microsoft Access упорядочит значения после его применения к записям.

If the statement includes a WHERE clause, the Microsoft Access database engine groups values after applying the WHERE conditions to the records. Если инструкция содержит предложение WHERE, то после его применения к записям ядро базы данных Microsoft Access сгруппирует значения.

If a WHERE clause already exists, check to see whether the fields you want to add parameters to are already in the clause. Если предложение WHERE уже существует, проверьте, включены ли в него все поля, в которые нужно добавить параметры.

Use the WHERE clause to exclude rows you do not want grouped, and use the HAVING clause to filter records after they have been grouped. Предложение WHERE используется для исключения строк, которые не нужно группировать. Предложение HAVING позволяет фильтровать записи после группировки.

If you do not include the ORDER BY clause, the query will return an arbitrary set of 25 records from the Students table that satisfy the WHERE clause. Если не включить предложение ORDER BY, запрос вернет из таблицы Students произвольный набор, включающий 25 записей, которые удовлетворяют предложению WHERE.

In a SQL statement, the WHERE clause specifies criteria that field values must meet for the records that contain the values to be included in the query results. В предложении WHERE инструкции SQL указываются условия, которым должны соответствовать значения полей, чтобы записи, содержащие эти значения, были включены в результаты запроса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger