Beispiele für die Verwendung von "whip" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle186 взбивать77 кнут17 бить6 отхлестать2 хлестать2 рывок1 бросаться1 andere Übersetzungen80

einblenden

I'll see what I can whip up. Посмотрим, что я могу сделать на скорую руку.

I think I can whip up something for the two of us. Я думаю, что смогу сделать что-то на скорую руку для нас двоих.

Can you whip one up? Сделаете на скорую руку?

I think we can whip something up. Я думаю, что мы сможем сделать что-нибудь на скорую руку.

Fastest whip stitch in three counties. Быстрый стежок через край в три петли.

I'm looking for the velvet whip. Я ищу "Бархатную плетку".

You only have to promise to whip her. Стоит ей только пообещать плетку.

They're covered in bruises, contusions, whip marks. На всех телах следы ушибов, ударов, отметины от хлыста.

That's why I always whip open doors. Вот почему я всегда быстро распахиваю двери.

Technological changes whip up gales of creative destruction. Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.

Can't just whip out an ashy dick, right? Нельзя просто достать пыльный член, так?

Are you into all this leather, whip, chain paraphernalia? Тебе нравится все это - коже, - крюко, - цепе безумие?

Dude, you can't whip that out at brunch. Чувак, ты не можешь размахивать этим во время завтрака.

We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.

Whip her to death, like she did grandma Ashana. Высечем ее до смерти, как она высекла бабушку Ашану.

I was just about to whip up some breakfast. Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку.

No, I want you to learn the running whip stitch. Нет, я хочу научить тебя делать зигзагообразный шов.

Cristina's doing a running whip stitch on a heart. Кристина накладывает швы на сердце.

Of course, I could whip you up a nice panini. Конечно, я бы мог сварганить панини.

He talked about the tail being a whip for communication. Он говорил о хвосте как о плети для переговоров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen