Beispiele für die Verwendung von "who is it" im Englischen

<>
Who is it? Кто это?
Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers? Кто же скрывается за щитом из приставов и законников?
Amah, who is it? Амах, кто это?
Cliff ordered one more, so who is it? Клифф заказал еще одного, так кто же ето?
Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen? Кто засоряет свой язык и свою речь клише, плохо построенными предложениями и затасканными фразами, которые бездумно перетекают из уст в уста и с пера на перо?
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India? А кто возьмется за это сегодня? Кто распространит эту инфекцию от 100 000 детей до 200 миллионов детей Индии?
But who is it going to feed? И кого же все это будет кормить?
Who is it who's going to get enough attention from the world? Кто будет тем, кому мир отделит достаточно внимания?
"Who is it?" "It's me." "Кто это?" "Это я."
"Who is it?" "It's your mother." "Кто это?" "Это твоя мать".
"Who is it for?" Для кого это?
And old lady ran to the door and say, "Who is it?" Подойдя к двери, старушка и спросила: "Кто там?"
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Whose fault is it? Кто виноват?
Who is that man? Кто этот человек?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
It is hers, is it not? Это её или нет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.