Verwendungsbeispiele von "winnie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle52 винни29 уинн1 andere Übersetzungen22
I lied to you, Winnie. Я лгал тебе, Уинни.
Will you marry me, Winnie? Ты выйдешь за меня, Уинни?
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
I'll looking for Winnie. Пойду, найду Уинни.
Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.
Winnie, Dr. Masters is a genius. Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор.
No one's gonna die, Winnie. Никто не умрет, Уинни.
Winnie, he was my only son. Уинни, он был моим сыном.
Winnie, this is not the hen party. Уинни, это не девичник.
Does Winnie know you came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie, did anyone tell you about the party? Уинни, вы знаете о вечернике?
The Winnie knows who came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie The need to heal the pain you caused. Вы причинили дочери боль.
Winnie, you need not leave, I will not stay. Уинни, не уходи из-за меня.
Winnie needs to get past the pain you caused her. Вы причинили дочери боль.
I swear to God, Winnie, you'd swallow an anchor! Боже, Уинни, ты доверчива, как младенец!
Winnie, you think you can go down there and keep those two company? Уинни, как думаешь, не хочешь составить компанию тем двоим?
Look, I told you before, Winnie was gonna stake me when I got out. Я уже говорил, Уинни обещала дать денег, когда я выйду.
I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear. Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.
Winnie, you got no idea how much I beat myself up, how many mistakes I made as a father. Уинни, ты не представляешь, насколько я виню себя, сколько ошибок я совершил как отец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!