Beispiele für die Verwendung von "wise" im Englischen mit Übersetzung "мудрый"

<>
einblenden
You made a wise choice. Ты принял мудрое решение.
That was a wise decision. Это было мудрым решением.
India’s Patently Wise Decision Мудрое патентное решение Индии
They're wacky and wise. Они дурацкие и мудрые.
That seems a wise decision. Это кажется мудрым решением.
The old man looked wise. Старик выглядел мудрым.
This seems a wise decision. Это кажется мудрым решением.
You are so wise, Floki. Ты такой мудрый, Флоки.
A wise man is strong Человек мудрый силен
Thank you, Proctor, a wise thought. Спасибо, Инспектор, мудрая мысль.
She's a very wise mother. Она очень мудрая мать.
There is a wise American saying: Существует мудрая американская поговорка:
Your little sister is very wise. Твоя маленькая сестра очень мудрая.
A wise friend introduced us two. Друг мудрый познакомил нас,
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
On bended knee, if you're wise. Преклонить колена, если ты мудрый.
Destroying the Song dynasty rebels is wise. Уничтожить повстанцев династии Сун это мудро.
But that might not have been wise. Но это было бы не самое мудрое решение.
The truly wise people usually lack the obsession. По-настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.
Some guy just gave me a wise answer. Какой-то парень только что дал мне очень мудрый ответ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen