Exemplos de uso de "wish good night" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Good night and sleep well. Спокойной тебе ночи и хороших снов.

Good night! Спокойной ночи.

I bade good night to her. Я пожелал ей спокойной ночи.

Good night, Mom. Спокойной ночи, мама.

I said "good night" to my parents and went to bed. Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.

good night and sweet dreams. спокойной ночи и сладких снов.

best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи

have a good night. Спокойной ночи !

Good night, Ester. До свидания, Эстер.

And good night! Доброго вам вечера!

Say good night to your brother. Пожелай брату спокойной ночи.

Are you going without saying good night? Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи?

Good night, Neal. Хорошего вечера, Нил.

No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night. Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи.

I remember you and Jennifer used to stand out here saying good night for hours. Я помню, как вы с Джен стояли тут часами и не могли распрощаться.

Good night, don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.

Hey, good night, Sarge. Доброй ночи, Сарж.

The super's probably waiting for me, and I just remembered there's a spare key under the doormat, so good night. Комендант скорее всего уже ждет меня, и я только что вспомнил, что есть дубликат ключа под дверным ковриком, так что спокойной ночи.

Say good night, Gracie. Скажи, спокойной ночи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS