Verwendungsbeispiele von "woman's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The apathetic response of the dead peasant woman's husband to the $10,000 in compensation he received was telling. Апатичная реакция мужа погибшей крестьянки на полученные в виде компенсации 10 тысяч долларов была красноречивой.
That beggar woman's been on my mind all day long. Та нищенка целый день не выходила у меня из головы.
A gold woman's watch. Женские золотые часы.
"No woman's tears" taste like yours. Ни одна женская душа не сравнится с твоей.
Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.
A woman's reproductive organ is a nutcracker? Женский репродуктивный орган - щипцы для колки орехов?
And you go through the woman's vagina." которая должна пройти через женское влагалище".
He's roaming at night, wearing woman's stockings. Он бродит по ночам, одевает женские чулки.
Skin was fricking pouring off that woman's face! У неё вся кожа с лица слезла!
It's a woman's job to stop these things. Вы, барышни, должны это останавливать.
He helped me to change into a woman's dress. Он переодел меня в женское платье.
I get the woman's point of view on things. Она дает мне женский взгляд на вещи.
Hey, hey, hey, that woman's got a spa tub. Эй, эй, у неё есть джакузи.
Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks. Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами.
It's the least important part of a woman's body. Это наименее важная часть женского тела.
In fact, I think "guilt" is every woman's middle name. Я даже думаю, что "виновата" - это женское отчество.
The second is living upstate at a woman's corrections facility. Вторая находится на севере штата, в женской исправительной колонии.
Shanti, we're trying to make sure the woman's clean. Шанти, мы хотим убедиться, что она чиста.
One woman's shoe, one push-up bra, soda can, another bra. Женская туфелька, увеличивающий лифчик, банка из-под содовой, ещё один лифчик.
And thank you - - I'd kill for that woman's bone structure. И спасибо - я готов убить за женское строение скелета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen