Beispiele für die Verwendung von "working in" im Englischen

<>
There is no way of telling whether the president has actually written the remarks in an annual report, or whether a public relations officer has written them for his signature. Attractive photographs and nicely colored charts do not necessarily reflect a close-knit and able management team working in harmony and with enthusiasm. Нет никакой возможности выяснить, действительно ли президент вставил те или иные замечания в годовой отчет или только поставил свою подпись под текстом, написанным специалистом PR-службы, а привлекающие внимание фотографии и разноцветные диаграммы совсем не обязательно свидетельствуют о сплоченности и компетентности команды управляющих.
Even in conversations marred by hostile exchanges, Trump manages to work in references to his election accomplishments. Даже во время враждебных разговоров Трамп умудряется вставлять замечания о своих достижениях на выборах.
And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs. И на соревнованиях по гольфу вы будете работать в парах.
We're working in shifts. Мы работаем посменно.
He began working in earnest. Он принялся за работу всерьёз.
He is now working in France. Он теперь работает во Франции.
I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.
He's working in the greenhouse. Он работает в оранжереи.
You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.
He was working in a big bank. Он работал в крупном банке.
We've also been working in design. Мы также работали в дизайне.
I'm working in a related field. Я работаю в схожей области.
He's been working in a lumberyard. Он работал на складе древесины.
There are several drivers working in shifts. У тебя будет несколько водителей, они будут работать посменно.
We had two teams working in parallel: Параллельно работали две группы.
I was working in a little record shop. Раньше работал в маленькой студии.
Create a query by working in Design view Создание запроса в режиме конструктора
PBS was to start working in March 2002. ГВС должна была приступить к работе в марте 2002 года.
I have an idea working in my head. У меня есть одна идея.
I called it "Working in the Same Direction." Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.