Verwendungsbeispiele von "write in ink" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.

This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.

When your mother writes "bad" under a mental picture of someone, she writes it in ink. Когда твоя мать пишет "плохой" под картинкой кого-то, она пишет это чернилами.

Yeah, his whole biography's Written on him in ink. Да, вся его биография написана на нем чернилами.

He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Don't write in library books. Не пишите в библиотечных книгах.

He was mostly interested in ink bleaching. Главным образом его интересовало выведение чернильных пятен.

I do not know what to write in this sentence. Я не знаю, что написать в этом предложении.

Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;

I write in my diary every day. Я ежедневно пишу в дневник.

I prefer to write in cursive. Я предпочитаю писать курсивом.

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal. Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.

Instead of "F" (female sex) or "M" (male sex) parents can temporarily write in "X" (undetermined). Вместо "F" (женский пол) или "M" (мужской пол) родители могут на время записать "Х" (неопределенный).

In the space next to the fee(s) that are to be charged to your account, write in the dollar amount. Рядом с суммой сборов, которые должны быть взысканы с Вашего счета, просим вписать сумму в долларах.

29.1 If you think that you have reason to make a complaint please write in the first instance to: 29.1 Если вы полагаете, что у вас имеется причина обратиться к нам с жалобой, в первую очередь напишите нам по адресу:

“I was trained to write in a clear and concise fashion, and you didn’t use big words if small words would do,” Mulvaney, who graduated with honors from Georgetown and earned a law degree from the University of North Carolina, told NPR. «Меня учили писать ясно и кратко. А если годятся маленькие слова, то большие слова использовать не надо, - заявил NPR Малвейни, получивший диплом с отличием Джорджтаунского университета, а также юридическую степень в университете Северной Каролины.

Based on the goals and tasks you outlined, write in a way that lets people know exactly what they can do and what you want them to do. Пишите так, чтобы люди четко понимали, что они могут делать и чего вы от них хотите.

The “Get Started” button helps people initiate an interaction even if they don't know what to write in their first message. Кнопка «Начать» поможет человеку начать взаимодействие, даже если он не знает, что написать в первом сообщении.

Write in an unsupported language Как писать на неподдерживаемом языке

So Gold boppers, write in to next week's mailbag and let me know what you think. Итак, золотоискатели, подкиньте до следующей недели писем в наш мешок, и скажите, что вы думаете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen