Ejemplos de uso de "xml format" en inglés con traducción al ruso

<>
You can generate European Union (EU) sales list reports, value-added tax (VAT) declaration reports, and annual list reports in the updated XML format. Можно создавать отчеты ЕС по НДС, отчеты о декларации НДС и ежегодные отчетов-списков в обновленном формате XML.
The program function “Save as Web form” converts this information (metadata) into a standardized XML format, which is subsequently used to generate the Internet Web form application automatically. Функция программы " Save as Web form " (" сохранить как вебформуляр ") преобразовывает эту информацию (метаданные) в стандартизированный формат XML, который впоследствии используется для автоматического генерирования приложения вебвопросника.
The changes are applicable for all Belgian companies and allow you to create Intrastat reports in XML format. Изменения применяются для всех бельгийских компаний и позволяют создавать отчеты Интрастат в формате XML.
Information from the Single State Register regarding corporations and individual concerns registered with the State is transmitted to the statistics agencies electronically in XML format each day. Сведения из Единого государственного реестра о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей ежедневно поступают в органы статистики в электронном виде в формате- XML.
You then create a CMR file in XML format by using the retail vendor’s catalog import template. Затем вы создаете CMR файл в формате XML с помощью шаблона импорта каталога розничного поставщика.
It proved feasible to adapt the WSA generator to accept the e-Quest Metadata Manager XML format and to extend it to include not only the data content but also layout information and additional functionality. Он доказал возможность своего практического применения для адаптации генератора WSA с целью обеспечения его совместимости с форматом ХML Администратора метаданных электронного вопросника и включения в него не только контента данных, но также и информации о разметке и дополнительных функций.
(NLD) Export financial data in XML format (NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML
The competent authorities should provide notices to skippers in XML format downloadable in the Internet. Компетентным органам следует обеспечить доступ к извещениям судоводителям в формате XML через Интернет.
For more information, see (LTU) Export an Intrastat report in the XML format. Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
The system uses a common mechanism for data recording, based on standard input (logical) integrity for the system, presented in XML format. Система использует единый механизм регистрации данных, опирающийся на стандартную (логическую) целостность ввода данных в систему, в формате ХML.
You can generate Intrastat reports for Eastern European countries/regions in the generic .xml format. Можно создавать отчеты Intrastat для стран/регионов Восточной Европы в общем формате XML.
CMR files are in XML format. CMR-файлы существуют в формате XML.
(NLD) Export financial data in XML format [AX 2012] (NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML [AX 2012]
The basic rule structure in XML format can be seen as follows. Базовая структура правила в XML-формате выглядит следующим образом.
The update provides the ability to create Intrastat declarations in new the XML format. Обновление обеспечивает возможность создания деклараций Интрастат в новом формате XML.
Typically, ASNs are provided in an XML format. Обычно ASN предоставляются в формате XML.
This online program enables you to enter the data manually or to import data files in CSV or XML format. Эта онлайновая программа позволяет ввести данные вручную или импортировать файлы данных в формате CSV или XML.
You can export company financial and tax data in XML format. Можно экспортировать финансовые и налоговые данных компании в формате XML.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
Unrecognized database format Нераспознанный формат базы данных
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR