Usage examples of "your stay" in English with translation to Russian

<>
We're extending your stay. Мы продлеваем ваше пребывание здесь.
We know you will enjoy your stay here. Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь.
And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell. И если есть что-либо ещё, что я могу сделать для того, чтобы ваше пребывание здесь было более интересным, просто позвоните консьержу и спроси Карнела.
Hope you enjoy your stay. Надеюсь, вам у нас понравится.
Good, enjoy your stay, psycho. Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок.
You enjoying your stay in Washington? Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон?
Enjoy your stay at the Bank. Приятно провести время в "Банк".
I hope you enjoyed your stay. Надеюсь, вам у нас понравилось.
We hope you enjoy your stay. Надеемся, вам у нас понравится.
So, are you enjoying your stay? Итак, вам нравится ваш отдых?
Enjoy your stay, sir - Thank you Приятного времяпровождения, сер Спасибо Какая прелесть
Hope you enjoy your stay, Mr. Brown. Надеюсь, что вам у нас понравится, мистер Браун.
I hope you enjoyed your stay, sir. Надеюсь вам здесь понравилось, сэр.
I hope you enjoy your stay here. Я надеюсь, ты насладишься своим пребыванием здесь.
Enjoy your stay here at Area 51. Желаем приятного пребывания в Зоне 51.
We do hope you enjoy your stay. Мы искренне надеемся, что вам тут понравится.
Enjoy your stay at Playa del Roca. Наслаждайтесь пребыванием в Плая Дель Рока.
Hope you enjoyed your stay with us. Надеюсь, вам у нас понравилось.
I'm glad you enjoyed your stay. Я рад, что вам понравилось у нас.
I hope you enjoy your stay at Marion. Надеюсь, вам понравится в Мэрион.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!