Usage examples of ", that said ," in English with translation to Spanish

<>
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.
"Nobody knows that," said the doctor. "Nadie lo sabe", dijo el doctor.
I couldn't understand anything that he said. No entendí nada de lo que dijo.
It is remarkable that he said nothing at all. Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.
Tom couldn't understand anything that Mary said. Tom no pudo entender nada de lo que dijo Mary.
Do you want to hear what that person said about you? ¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.
We found out that what he said wasn't true. Descubrimos que lo que él dijo no era verdad.
Tom believes that what he said is true. Tom cree que lo que él dijo es verdad.
Can you prove that what you said is true? ¿Puedes probar que lo que dices es verdad?
Tom admitted that what Mary said was true. Tom admitió que lo que Mary dijo era verdad.
Between sobs, that lost girl said her name. Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
You are wrong. That is not what i said. Te equivocas. Eso no es lo que dije.
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. ¿Por qué compré flores? ¿Es eso lo que tú dijiste? Está verdaderamente ruidoso aquí, así que no te oí muy bien.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
I don't believe that Tom could have said such a thing. No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa.
It seems that he believes what he said is right. Parece que él cree que dice lo correcto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download