Verwendungsbeispiele von "And" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4119 y3645 e76 más50 andere Übersetzungen348

einblenden

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

It is raining cats and dogs Llueve a cántaros

We all have our ups and downs. Todos tenemos nuestros altibajos.

He likes bread and butter. A él le gusta el pan con mantequilla.

Tom is a rock and roll star. Tom es una estrella del rock and roll.

We are sick and tired of political corruption. Estamos hartos de la corrupción política.

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Yo puedo jugar béisbol, tenis, voleibol, etcétera.

The bride and groom kissed when the ceremony ended. Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.

Leaves fell down every now and then. Las hojas caen de vez en cuando.

It's raining cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.

We eat bread and butter for lunch. Comemos pan con mantequilla de almuerzo.

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

I see you every now and then. Le veo de vez en cuando

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.

He glanced at his wristwatch now and then. Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.

I meet her at school now and then. La encuentro en la escuela de vez en cuando.

I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen