Beispiele für die Verwendung von "Around" im Englischen mit Übersetzung "alrededor"

<>
einblenden
He traveled around the world. Él viajó alrededor del mundo.
We ran around the park. Corrimos alrededor del parque.
Many moons orbit around Saturn. Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas.
She looked around the room. Ella echó una mirada alrededor de la habitación.
His pessimism depressed those around him. Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
It will cost around fifteen dollars. Costará alrededor de quince dólares.
He gathered his children around him. Él reunió a sus hijos a su alrededor.
The earth moves around the sun. La tierra se mueve alrededor del sol.
That hat cost around fifty dollars. Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.
The Earth revolves around the Sun. La tierra da vueltas alrededor del sol.
Unfortunately there was no one around. Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
The moon moves around the earth. La Luna gira alrededor de la Tierra.
The planets revolve around the sun. Los planetas giran alrededor del sol.
Tom put his arm around Mary. Tom puso su brazo alrededor de Mary.
The world doesn't revolve around you. El mundo no gira alrededor tuyo.
Thousands of satellites orbit around the earth. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
There is a fence around the house. Hay una valla alrededor de la casa.
They sat around the table playing cards. Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.
I want to travel around the world. Quiero viajar alrededor del mundo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen