Exemples d’usage de "Falls" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
My birthday falls on Sunday. Mi cumpleaños cae en un domingo.
Are the Niagara Falls far from your town? ¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?
Christmas falls on Sunday this year. Este año, la navidad cae un día domingo.
The rain falls and moistens the trees. La lluvia cae y moja a los árboles.
When the night falls, dreams come to life! ¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida!
My father's birthday falls on Sunday this year. El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. San Valentín cae en domingo este año.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
The dew fell this morning. El punto de rocío bajó esta mañana.
The leaves have all fallen. Todas las hojas han caído.
I'm afraid to fall. Tengo miedo de caer.
They got married last fall. Ellos se casaron el otoño pasado.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
We all want prices to fall. Todos queremos que bajen los precios.
Almost all the leaves have fallen. Casi todas las hojas se han caído.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger