Exemples d'utilisation de "caída" en espagnol

<>
afficher
La caída del imperio era inevitable. The fall of the empire was inevitable.
La página web está caída. The website is down.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero. The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída. His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.
Este agujero se formó por la caída de un meteorito. This hole was formed by a falling of a meteorite.
Él se raspó la rodilla en una caída. He scraped his knee in a fall.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva. After that fall she's lucky to be alive.
Cuanto más alto suban, más dura será la caída. The bigger they come, the harder they fall.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó. Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Me he caído de la bici I came off my bike
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger