Usage examples of "Giving up" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all109 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1

Giving up drinking for a year is healthy. Dejar el trago por un año es saludable.

Giving up isn't the answer. Rendirse no es la respuesta.

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times. Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.

Tom had no intention of giving up. Tom no tenía intención de rendirse.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.

You can't give up. No puedes rendirte.

We gave up the plan. Abandonamos el plan.

He gave up going abroad. Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Don't give up halfway. No te des por vencido a medio camino.

Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.

I can't give up. No puedo rendirme.

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

I gave up my job. Renuncié a mi trabajo.

Tom didn't give up. Tom no se dio por vencido.

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

You can't give up now. No podés rendirte ahora.

Tom hasn't given up hope. Tom no ha abandonado la esperanza.

He didn't give up the plan. Él no renunció al proyecto.

Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download