Exemples d’usage de "Kids" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom played with his kids. Tom jugó con sus niños.
These kids are always restless. Estos niños no paran nunca.
Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.
How old are the kids? ¿Cuántos años tienen los niños?
The kids are having fun. Los niños se están divirtiendo.
The little kids were very curious. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
The kids will love this video. A los niños les encantará el vídeo.
How many kids do you have? ¿Cuántos niños tienes?
All the other kids do it. Todos los demás niños lo hacen.
Can you help look after the kids? ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
It hurts when the other kids ignore you. Hiere cuando los otros niños te ignoran.
The kids have had enough of your rules. Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.
Tom will pick the kids up after school. Tom recogerá a los niños después de la escuela.
Do you know what your kids are eating? ¿Sabes lo que tus niños están comiendo?
Sometimes little kids aspire to be strange things. A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
She's at home taking care of the kids. Ella está cuidando de los niños en casa.
These days, kids no longer play in the street. Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.
Tell her that I am playing with the kids. Dile que estoy jugando con los niños.
You should not lose your patience when dealing with kids. Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !