Beispiele für die Verwendung von "Look" im Englischen mit Übersetzung "parecer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle981 buscar231 mirar221 parecer177 ver130 mirada14 quedar9 apariencia8 cara7 aparentar5 aspecto5 revisar4 mirarse3 repasar1 andere Übersetzungen166

einblenden

Does it look cloudy today? ¿Parece nublado hoy?

You look like an imbecile. Pareces imbécil.

You look just like him. Te pareces mucho a él.

Don't look like that No parezca a esto

Did the car look old? ¿El coche parecía viejo?

Excited girls look pretty sometimes. Chicas exitadas parecen bonitas a veces.

Who does he look like? ¿A quién se parece?

I must look a sight. Debo parecer horroroso.

You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.

That suit has an expensive look. Ese traje parece caro.

They look very similar to me. A mi me parecen muy parecidos.

The sisters look like each other. Las hermanas se parecen la una a la otra.

You look like you're really tired. Pareces realmente cansado.

You don't look like a priest. Tú no pareces un cura.

You look like you're in pain. Pareces estar sufriendo.

Everybody says I look like my father. Todos dicen que me parezco a mi padre.

Tom doesn't want to look foolish. Tom no quiere parecer tonto.

The shoes you are wearing look rather expensive. Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.

It was made to look like an accident. Fue planeado para que pareciera un accidente.

Japanese women tend to look tiny and delicate. Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen