Exemples d’usage de "Make" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
Small secrets make big lies. Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
I make €100 a day. Gano 100 € al día.
Please make sure that your seat belt is securely fastened. Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Make hay while the sun shines. No dejes pasar una buena oportunidad.
Make the best of your time. Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.
We saw Mac make a fantastic shot. Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
It's unlikely that our company will make a profit this year. No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
I cannot make noise. The baby is sleeping. No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
She doesn't have to say a word to make me intrigued. Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado.
I'll make some coffee. Voy a hacer un poco de café.
Anyone can make a mistake. Cualquiera puede cometer un error.
I think we'll make it if we hurry. Si nos apuramos, creo que la hacemos.
Tom doesn't make much money. Tom no gana mucho dinero.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
He did not make his position clear. No dejó clara su posición.
Make the most of your vacation. Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger