Verwendungsbeispiele von "Never put off till tomorrow what you can do today" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

The game was put off till next week. El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

You'd be surprised what you can learn in a week. Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

The baseball game was put off till next Sunday. El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo.

Do what you can, with what you have, where you are. Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.

It's not how much you know, but what you can do that counts. No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.

When you cannot do what you want, you do what you can. Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.

The decision was put off. La decisión fue aplazada.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

You are what you eat. Eres lo que comes.

The meeting was put off until next Friday. Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

Life starts when you decide what you are expecting from it. La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

We put off our baseball game for two days. Aplazamos el partido de béisbol por dos días.

You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

Circumstances forced us to put off the meeting. Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.

The president put off visiting Japan. El presidente pospuso su visita a Japón.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen