Verwendungsbeispiele von "Small" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 pequeño217 chico11 poco5 menudo1 andere Übersetzungen30

einblenden

It's no small matter. No es un asunto trivial.

Have you got small portions? ¿Tiene tapas?

It's very small and narrow. Es pequeñísimo y angosto.

Everybody calls the small cat Tora. Todos llaman "Tora" a ese gatito.

We have small and large portions. Tenemos tapas y raciones.

That small star is the brightest. Esa estrellita es la más brillante.

It's very small and cramped. Es pequeñísimo y angosto.

The small dog crossed the road. El perrito cruzó la carretera.

Can you change this into small money? ¿Podría cambiarme esto en dinero suelto?

I have no small change on me. No tengo suelto.

I manage to live on a small income. Me las apaño para vivir con un salario bajo.

The small boy slowly made some new friends. El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos.

What's your favorite small town in America? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?

He said to me, "Children are like small animals." Él me dijo, "los niños son como animalitos."

He was born in a small town in Italy. Él nació en un pueblito en Italia.

When I was small, I had a golden hamster. Cuando era joven, tenía un hámster dorado.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

A small portion of ham, please, and a draught beer. Una tapa de jamón, por favor, y una caña.

What's your favorite small town in the United States? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen