Verwendungsbeispiele von "Visit" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle335 visitar261 visita37 visitarse18 andere Übersetzungen19
einblenden
We will visit them soon. Iremos a visitarlos pronto.
Seldom did he visit there. Él rara vez fue ahí.
Do come and visit us. Adelante, venga y visítenos.
I'd like to visit London. Me gustaría ir a Londres.
I think you should visit him. Creo que deberías visitarle.
Later, we'll visit the aquatic park. Más tarde, iremos al parque acuático.
I wish to visit Egypt some day. Me gustaría ir a Egipto algún día.
I went to the hospital to visit him. Fui al hospital a visitarlo.
Once in a while, I visit the theater. De vez en cuando voy al teatro.
On Saturdays, we usually visit in this park. Acostumbramos caminar en este parque los sábados.
I think you'd better go and visit him. Creo que sería mejor que fueras a visitarle.
She explained to him why she couldn't visit him. Ella le explicó por qué no podía ir a visitarlo.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
I'm such a coward that I rarely visit the dentist. Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.
You complain and complain of backache, and you never visit a doctor. Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer. Ella le escribió para decirle que no podía ir a visitarle el verano siguiente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen