Beispiele für die Verwendung von "When" im Englischen mit Übersetzung "cuando"

<>
einblenden
When angry, count to ten. Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.
Write me when you arrive. Escríbame cuando llegue.
When will he be free Cuando va él ser libre
When should we make reservations? ¿Cuando deberíamos hacer las reservas?
Do it when you have time. Hazlo cuando tengas tiempo.
When I was 18 I drank. Yo bebía cuando tenía 18.
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
Please come when it is convenient. Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
When she called, I jumped up. Cuando ella llamó, di un salto.
When it rains, she feels blue. Cuando llueve, ella se siente triste.
Does it hurt when you chew? ¿Te duele cuando masticas?
He came when I was out. Él vino cuando yo había salido.
Water evaporates when it is heated. El agua se evapora cuando se calienta.
When water freezes it becomes ice. Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
I bleed when I make love. Sangro cuando hago el amor.
She was out when I called. Cuando la llamé por teléfono, no estaba.
Tom died when he was 97. Tom murió cuando tenía 97 años.
Tell me when you're done. Cuando acabes, avisame.
When she arrives, talk to her. Cuando ella llegue, háblale.
He hurt himself when he fell. Se hizo daño cuando cayó.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen