Verwendungsbeispiele von "With" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle3648 con2496 de493 según2 andere Übersetzungen657
I catch up with you. Te alcanzo.
What does that have to do with anything? ¿Qué tiene que ver eso?
It was a dark night, with no moon. Era una oscura noche sin luna.
He was popular with voters. Él era popular entre sus electores.
He provided them with food. Él les proveyó comida.
Tom doesn't trust Mary with his children. Tomás no confía sus hijos a María.
I am acquainted with the author. El autor es un conocido mío.
You can see it with the naked eye. Se puede ver a simple vista.
He was never officially charged with spying. Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.
They did away with the old system. Ellos suprimieron el viejo sistema.
He gets away with everything Se lleva todo
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
That has nothing to do with me. Eso no tiene nada que ver conmigo.
With no work, I can't save any money. Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.
This book is popular with students. Este libro es muy popular entre los estudiantes.
I'll provide you with all the necessary information. Yo te proveeré toda la información necesaria.
Never trust a woman with a pistol in hand. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
He is acquainted with many people here. Él conoce a mucha gente aquí.
How many stars are visible with the naked eye from earth? ¿Cuántas estrellas son visibles a simple vista desde la tierra?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!