Exemples d’usage de "Young & rubicam" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
We're not so young that we don't understand what love is. Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.
He appeared young. Parecía joven.
I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
She's too young to get married. Ella es muy joven para casarse.
When I was a young girl, I always wanted to live underwater. Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua.
I walked to school when I was young. Cuando era joven, me iba al colegio caminando.
The two young girls smiled happily. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.
I think that most young people like rock music. Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
My sister cheers young sumo wrestlers. Mi hermana mayor anima a un luchador de sumo joven.
He started going bald quite young. Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
They're still young. Ellos aún son jóvenes.
The painter died young. El pintor murió joven.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Aconsejé al tímido joven que declarase su amor por la hermosa muchacha.
My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger