Exemples d’usage de "absolute must" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom told Mary the absolute truth. Tom le dijo a Mary la verdad absoluta.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
Tom is a man of absolute sincerity. Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
What you said is absolute nonsense. Lo que dijiste es totalmente insustancial.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein. La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
I have absolute trust in you. Confío plenamente en ti.
You must learn to be more careful. Tienes que aprender a ser más cuidadoso.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
That's the absolute truth. Es la pura verdad.
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
It's an absolute waste of time to wait any longer. Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
She must be sick. Debe de estar enferma.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality. La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
I must leave now. Me tengo que ir ahora.
That is the absolute truth! Esa es la verdad absoluta.
I must rid my kitchen of cockroaches. Tengo que librar mi cocina de cucarachas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger