Ejemplos de uso de "access to education" en inglés con traducción al español

<>
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
She devoted her life to education. Ella dedicó su vida a la educación.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
He devoted his life to education. Él dedicó su vida a la educación.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
I owe what I am today to education. Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
Every student has free access to the library. Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.
All members have access to these books. Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
This gate allows access to the garden. Esta puerta permite acceder al jardín.
They have access to the library. Tienen acceso a la biblioteca.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet. Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Every student has access to the library. Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
All the students of the university have access to the university library. Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR