Exemples d’usage de "afternoon session" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

The committee had a long session. El comité tuvo una larga sesión.

I will play tennis this afternoon. Jugaré tenis esta tarde.

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.

Let's have a swim in the afternoon. Nademos un poco por la tarde.

Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?

What do you do in the afternoon? ¿Qué hace por la tarde?

I see him tomorrow afternoon. Le veré mañana por la tarde.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.

They first met on a summer afternoon. Ellos se conocieron una tarde de verano.

Where are you going this afternoon? ¿Adónde van ustedes esta tarde?

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.

I have a lot of things to do this afternoon. Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

Tom thinks he'll go shopping this afternoon. Tom piensa que irá a comprar esta tarde.

You can call me this afternoon if you want. Me podés llamar esta tarde, si querés.

She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger