Beispiele für die Verwendung von "arriving" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle290 llegar286 venir3 llegada1
Sorry for arriving late: I overslept. Perdón por llegar tarde: me quedé dormido.
Her mother is arriving by the 9:10 train. Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Arriving at the station, she called up her brother. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Tom will be arriving an hour late. Tom llegará una hora tarde.
The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
When will you be arriving to the house? ¿Cuándo irás a llegar a la casa?
On arriving in Tokyo, I called him up. Lo llamé al llegar a Tokio.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
At which hour is the next train arriving? ¿A qué hora llega el próximo tren?
What time is our train arriving at Hakata? ¿A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
On arriving there, he went to see her. Al llegar allí, fue a verla.
The storm prevented us from arriving on time. La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
My father is arriving at the station at five. Mi padre llega a la estación a las cinco.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time. Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
On arriving in the town, he went straight to see her. Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.