Exemples d’usage de "be alone with" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Jim sat alone with his arms folded. Jim se sentó solo con sus brazos cruzados.
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
What’s your favorite place to go when you want to be alone? ¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola?
Do you like to be alone? ¿Te gusta estar solo?
You'll never be alone. Nunca estarás solo.
All I want is to be alone for a few months. Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses.
It's because you don't want to be alone. Eso es porque no quieres estar solo.
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone. Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola.
I need to be alone. Necesito estar solo.
I'd like to be alone for a few minutes please. Me gustaría estar solo por unos minutos por favor.
She wanted to be alone. Ella quería estar sola.
Tom doesn't like to be alone. A Tom no le gusta estar solo.
I hate to be alone at home on the weekends. Odio estar solo en casa los fines de semana.
Much better alone than with fools. Mejor solo que con tontos.
John was standing alone in the room with his arms folded. John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone." «¿Vas a ir al mercado con Juma?» «No, iré solo.»
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger