PROMT.One

Usage examples of "be scarred for life" in English with translation to Spanish

I'm a nomad for life. Soy nómada de por vida.
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.
He will be ruined for life. Él estará arruinado de por vida.
Why is Latin important for the life of a person? ¿Por qué el latín es importante para la vida de una persona?
I can't for the life of me remember her phone number. No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.
Not for the life of me! ¡No por mi vida!
I cannot understand it for the life of me. No consigo entender eso de ninguna manera.
Tom ran for his life. Tom corrió por su vida.
I don't think I'm cut out for city life. No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.
God loves you and has a wonderful plan for your life. Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. Creo que eres la mujer que he estado buscando toda mi vida.
The miner asked the lamp spirit for a happy life. El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend. Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.
If it were not for water, human life would be impossible. Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
I am a nice good-looking girl that is looking for the man of my life. Soy una chica amable y de buen ver que está buscando al hombre de su vida.
I'll love you for the rest of my life. Te amaré por el resto de mi vida.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how