Exemplos de uso de "be sure" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Be sure to call me up tomorrow morning. Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Please be sure to take one dose three times a day. Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
Be sure to come at 3. Asegúrate de venir a las 3.
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever. Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
He is a nice person, to be sure, but not very clever. Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.
Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Be sure to lock the door before you go to bed. Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? ¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?
Be sure to come here by five. Procurad venir aquí antes de las cinco.
Be sure to come home early today. Asegúrate de volver a casa pronto hoy.
Be sure to turn off the gas before you go out. Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS