Beispiele für die Verwendung von "bearing in mind" im Englischen

<>
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
What do you think he has in mind? ¿Qué crees que él tiene en mente?
Keep it in mind. Tenlo en mente.
What is important is to keep this in mind. Lo importante es recordar esto.
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
Is that what you have in mind? ¿Es eso lo que tienes en mente?
That's just the thing I had in mind! Eso es justo lo que tenía en mente.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
Keep it in mind for the next time. Tenlo en mente para la próxima vez.
You must keep in mind that she's much younger than you. Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
I will keep your advice in mind. Tendré en cuenta tu consejo.
I'll keep your problems in mind. Tendré en cuenta tus problemas.
Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?
What image did you have in mind as you painted this picture? ¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.