Ejemplos de uso de "behind bars" en inglés con traducción al español

<>
The prisoner was behind bars for two months. El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The police will put you behind bars for twenty years. La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
Tom disapproved of Mary singing in bars. Tom no aprobó que Mary cantara en bares.
You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Look behind you. Mira detrás de ti.
Convenience stores sell candy bars. Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
The cows behind my house only eat tulips. Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.
It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.
I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
They're right behind me. Están justo detrás de mí.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
A beautiful valley lies behind the hill. Se esconde un bello valle tras esa colina.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
I passed behind him without being noticed. Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
Tom was hiding behind the door. Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR