Usage examples of "best case scenario" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Life is, in the best case, an ocean of problems. La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

The master of thriller has left the scenario forever. El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

This will be the best. Será lo mejor.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.

In case of an emergency, dial 110. En caso de emergencia, marque 110.

This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.

In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

The rule holds good in this case. La regla sigue siendo válida en este caso.

I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

In any case, I'll call you tomorrow. De cualquier manera, te llamo mañana.

Marcia works at the best salon in town. Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners. Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download