Verwendungsbeispiele von "borrowed fund" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I borrowed the screwdriver from a friend of mine. Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.
IMF stands for International Monetary Fund. FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? ¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?
The money was put into a special fund to buy books for the school library. El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
She borrowed a saw from the farmer. Ella tomó prestada una sierra del granjero.
I borrowed 1,000 yen from my cousin. Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Ella le pidió el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
He borrowed two books. Tomó prestado dos libros.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car. Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.
You shouldn't have borrowed Tom's car. No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
I borrowed the dictionary from my friend. Pedí prestado el diccionario de mi amigo.
When was the last time you borrowed books from the library? ¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?
She borrowed his idea. Ella le tomó prestada su idea.
Does he still have that book he borrowed from the library? ¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?
I have borrowed a table. Pedí prestada una mesa.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.
I have borrowed a car. Cogí prestado un coche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen